Työelämän suomea
PORTFOLIOTEHTÄVÄ: Hanki tietoa haastattelemalla
Tehtäväsi on suunnitella ja tehdä haastattelu suomeksi eli saada tietoa puhumalla. Haastattelun aihe voi olla esimerkiksi elämäntarina, työ tai opinnot.. Mikä aihe sinua kiinnostaa? Ketä sinä voisit haastatella?
A) Ensin tutustutaan haastatteluun!
Tutustu Annan suunnitelmaan (alla). Kuuntele sitten, kun Anna haastattelee Jannea. Tämän tehtävän ohjeesta poiketen haastattelun aiheena on harrastus, mutta haastattelun perusperiaatteet ovat kuitenkin samat.
Kuuntele haastattelu täällä.
1. Mitä eroa suunnitelmassa ja haastattelussa on?
2. Mitä Anna sanoo, kun ei ymmärrä?
3. Miten Anna reagoi vastauksiin? Mitä hän sanoo?
4. Mitä sinä kysyisit Jannelta?
Haastattelija = se, joka kysyy
Haastateltava = se, joka vastaa ja kertoo
(kuva + haastattelu äänitiedostona)
B) Sitten suunnitellaan ja tehdään oma haastattelu!
1. Valitse haastateltava. Ketä haluat haastatella? Mikä on haastattelun aihe? Kysy, käykö haastattelu, ja kerro, että tarvitset haastattelua suomen opintojasi varten ja että nauhoitat sen äänitiedostona. Sovi aika ja rauhallinen paikka.
2. Suunnittele haastattelu. Voit tehdä esimerkiksi mind mapin tai listan. Mind mapin voi tehdä myös digityökalulla (esim. Popplet tai Coggle).
3. Kirjoita etukäteen 5 - 8 kysymystä. Voit haastattelun aikana tehdä myös lisäkysymyksiä.
4. Tee haastattelu omalle puhelimellesi (ääninauhuri/sanelin-sovellus). Testaa ennen haastattelua!
5. Jos valitsit tämän portfoliotehtävän palautettavaksi, lataa se portfoliokansioon nimelläsi (esim. Sarah, haastattelutehtävä).
Vinkit hyvään haastatteluun:
Suunnittele, mitä kysyt. Mitä haluat tietää? Mikä on kiinnostavaa?
Tee haastattelu rauhallisessa paikassa.
Lyhyet ja selkeät kysymykset ovat parhaita.
Älä kysy kysymyksiä, joihin voi vastata kyllä tai ei. Muista, että -ko/-kö-kysymykset antavat vastaukseksi vain joo/ei. Saat enemmän tietoa, kun käytät mitä/miksi-tyyppisiä kysymyksiä. Kysymyssanoja voi kerrata esim. täällä: http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/ch1-en/ch1-17-kysymyssanat.htm
Ole utelias, ole kiinnostunut ja näytä se: pidä katsekontakti ja ystävällinen ilme.
Kuuntele, kun haastateltava puhuu. Reagoi ja tee lisäkysymyksiä.
Kysy, jos et ymmärrä.
Kiitä lopussa!